Bonne rentrée !

C'est la rentrée ! Une nouvelle année s'ouvre devant vous. Nous vous souhaitons qu'elle soit belle et pleine de réussites ! Bonne rentrée des classes !

Restez à la maison et travaillez sur le net !

1er  MAI 2020

Fête du travail et du muguet

Le premier mai, les gens offrent des brins de muguet. Certains pensent que c´est une fleur porte-bonheur qui apporte joie et santé.

15 AVRIL 2020

Il y a tout juste un an, la cathédrale Notre-Dame de Paris a été victime d´un grave incendie. Depuis,

d´enormes travaux sont en cours pour la sauver. Notre-Dame est une magnifique cathédrale du Moyen Âge. Elle a plus de 850 ans. Avec 13 millions de visiterus par an, c´est l´un des plus célèbres monuments de Paris..

A lo largo de estas semanas,  tenemos que quedarnos en casa y trabajar online. Pinchad en la pestaña correspondiente a vuestro nivel. Allí hallaréis instrucciones sobre lo que vamos a trabajar cada semana (justo debajo de los ejercicios interactivos de EN SPIRALE). Mucho ánimo a todo el alumnado !

Tout au long de ces semaines, on doit rester à la maison et travailler sur le net. Cliquez sur l’onglet qui correspond à votre niveau. Vous y trouverez des indications sur ce qu’on va travailler chaque semaine. Bon courage à tous les élèves !

Vacances de Noël !

Les vacances commencent. Profitez-en pour vous reposer et faites de bonnes résolutions pour la nouvelle année !

Astérix et Obélix fêtent leurs 60 ans !

Nos héros de BD préférés fêtent leur anniversaire et, pour leur rendre hommage, on a publié un album anniversaire signé par une soixantaine d'auteurs. En même temps, une nouvelle aventure, qui s'intitule "La fille de Vercingétorix" a fait son apparition. 
La RATP a voulu aussi participer à cette célébration et; pour l'occasion, elle a rebaptisé une douzaine de ses stations de métro; c'est ainsi que l'on trouve des noms comme "Place de Clichix", "Menhirmontant", "Ils sont fous ces romains", etc, Elle a aussi lancé un concours sur les réseaux sociaux: "Renomme ta station en mode Astérix".


Nuestros héroes de comic preferidos celebran su aniversario y, para rendirles homenaje, se ha publicado un álbum de aniversario firmado por una sesentena de autores. Al mismo tiempo, una nueva aventura, titualada "La hija de Vercingétorix" ha hecho su aparición.La RATP (Compañía arrendataria autónoma de transportes parisinos) ha querido también participar en este evento, y para la ocasión, ha rebautizado una docena de estaciones de metro: así encontramos nombres como "Plaza de Clichix", "Menhirmontant", "Están locos estos romanos", etc. También ha lanzado un concurso en las redes sociales: "Cambia el nombre a tu estación de metro en clave Astérix"

VIVE LA RENTRÉE !

 

Bonne rentrée à tous nos élèves du lycée SIGLO XXI !

MES NOUVEAUX BLOGS

Voilà un blog, pour apprendre le français d'une façon plus amusante, qui contient des sous-titres de BD françaises et les liens pour trouver la vidéo qui correspond. Cliquez sur l'image pour y accéder.

Ici, vous avez un autre blog qui s'adresse aux profs de français avec de nombreuses ressources pour la classe. Cliquez sur l'image pour y accéder.

PENDANT LA "ENGLISH WEEK" ON A TRAVAILLÉ...

1º de ESO

- Les verbes réguliers en -ER (parler, chanter, etc.)
- Les verbes pronominaux (se réveiller, se lever, etc.)
- Les verbes irréguliers (être, avoir, faire, prendre, manger)

Et on a fait et corrigé les exercices du cahier:


2º de ESO

 

Et on a fait et corrigé les exercices du cahier:

IXe CONCOURS FRANCOPHONE

Aujourd'hui, Jour International de la Francophonie commence notre concours Francophone. Comme chaque année, il y a trois catégories:

1º y 2º de ESO
3º y 4º de ESO
Baccalauréat

Et voilà les questions:

 

Et la feuille réponses:

Bonne chance à tous les participants !

On a fêté La Chandeleur

Hier, partout en France, on a fêté La Chandeleur et, bien entendu, on a mangé des crêpes. Voilà une petite vidéo qui nous explique un peu cette tradition. Clique sur l'image pour la regarder.

C'est presque Noël !

Bonnes vacances à tous les élèves 

du lycée IES Siglo XXI de PEDROLA !

MES NOUVEAUX BLOGS !

Voilà un nouveau blog pour apprendre le français qui contient des épisodes de BD sous-titrés.

Et un blog où les profs de français peuvent découvrir de nombreuses ressources pour la classe.

Au revoir, Monsieur Aznavour, au revoir...

Il nous a quitté ce premier octobre. Ce chanteur, d'origine arménienne, est considéré comme une des légendes de la chanson française. Né en 1924 à Paris, il compte 180 millions de disques vendus à travers le monde, plus de 70 ans de carrière et plus de 1400 chansons, parmi lesquelles l'inoubliable "La Bohème".


Nos ha dejado este uno de octubre. Este cantante de origen armenio, está considerado como una de las leyendas de la canción francesa. Nacido en 1924 en París, cuenta con 180 millones de discos vendidos a través del mundo, más de 70 años de carrera y más de 1400 canciones, entre las cuales destacamos la inolvidable "La Bohemia".

LA BOHÈME

LA BOHEMIA

Fêtons les langues européennes !

Aujourd'hui, on célèbre la Journée européenne des langues.  Cette journée essaye de nous sensibiliser à l'importance de l'apprentissage des langues afin de favoriser le plurilinguisme et la diversité culturelle de l'Europe. Au moins la moitié de la population mondiale est bilingue ou plurilingue. L'apprentissage des langues favorise la compréhension interculturelle.

Voilà une image pour nous apprendre à dire BONJOUR, dans quelques langues européennes:

Et maintenant, une vidéo très sympa, pour nous faire comprendre l'importance de l'apprentissage des langues étrangères.

Après les vacances... on recommence !

En cours de français pendant la "english week" on a travaillé:

1ºde ESO

Qué hora es ?

Enlace de interés: HAGA CLIC AQUÍ: EL TIEMPO 
Ejercicio en horas: las horas con Alex 

et on a fait les exercices suivants du "Cahier d'activités". Voici les corrigés:

 

CONCOURS FRANCOPHONE: REMISE DES PRIX

Voilà les gagnants et gagnantes du VIIIe CONCOURS FRANCOPHONE:

CATÉGORIE I - 1e et 2e ESO:

     PREMIER PRIX

   DEUXIÈME PRIX

CATÉGORIE II - 3e et 4e ESO:

  PREMIER PRIX

   DEUXIÈME PRIX

CATÉGORIE II - BACHILLERATO:

 PREMIER PRIX

Merci à tous de votre participation !

VIIIe CONCOURS FRANCOPHONE

Le Département de Français organise ce concours pour fêter LA JOURNÉE INTERNATIONNALE DE LA FRANCOPHONIE, qui a lieu le 20 mars.

Il y a trois catégories:

1ère et 2e ESO
3e et 4e ESO
BACCALAURÉAT

Voici les questions et les feuilles de réponses pour chaque catégorie:

Comme chaque année, vous trouverez aussi toute cette information dans le couloir de la bibliothèque NICOLAS LIRIA du lycée.

Soyez nombreux à y participer !!! 
Et bonne chance à tous !!!

Demain, c'est la Saint-Valentin

C'est la fête des amoureux !

On fête la Chandeleur !

Le 2 février, on fête la Chandeleur ou fête des chandelles. La tradition veut que l'on cuisine de délicieuses crêpes pour les manger en famille ou avec les copains.
À l'origine, à l'époque romaine, il s'agissait d'une fête en l'honneur du Dieu Pan. Les croyants se promenaient la nuit dans les rues avec des flambeaux. Un peu plus tard, cette fête a été christiannisée et,  avec cette fête, on célébrait la présentation de Jésus au temple.

Pourquoi fait-on des crêpes ce jour-là ? À cause d'un mythe lointain selon lequel, si on ne faisait pas de crêpes le jour de la Chandeleur, le blé serait carié pour l'année. C'est pour cela qu'on respecte aussi une autre coutume: il faut faire sauter la première crêpe avec la main droite tout en tenant une pièce d'or (ou une monnaie) dans la main gauche. Cela porte prospérité pour  toute l'année  !

Noël approche !

Le groupe CELKILT fait une version très amusante de tout un classique: PETIT PAPA NOËL

VOX ANGELI chante NOEL BLANC